அத்துடன் → அதனுடன்
அவைகள் → அவை
சுவற்றில் → சுவரில்
அருகாமை → அருகில்
நாற்றம் → துர்நாற்றம்
போக்குவரத்து → போக்குவரவு
ஒன்றாம் தேதி → முதல் தேதி
எட்டுப் பேர் → எண்மர்
நான்கே முக்கால் → நாலே முக்கால்
மருத்துவமனையில் அனுமதித்தல் → மருத்துவமனையில் சேர்த்தல்
தோற்கடித்து (தோல் + கடித்து) → தோல்வியுறச் செய்து
முற்றிலும் → முற்றும்
பகுதி மேகமூட்டமாக → ஓரளவு மேகமூட்டமாக
நீரழிவு → நீரிழிவு
குடை மிளகாய் → குட மிளகாய்
மருதாணி → மருதோன்றி
ஏழரை நாட்டுச் சனி → ஏழரையாட்டைச் சனி
கட்டிடம் → கட்டடம்
தொப்புள் → கொப்பூழ்
முகர்ந்து → மோந்து
புடவை → புடைவை
பல்லாங்குழி → பன்னாங்குழி
வாய்வு → வாயு
சிகப்பு → சிவப்பு
வண்ணான் → வண்ணன்
…என அழைக்கப்படுவார் → எனக் குறிப்பிடப்படுவார்
தட்டிச் செல்பவர் → வெல்பவர்
பணம் / உயிரிழக்கும் வாய்ப்பு → பணம் / உயிரிழக்கும் அபாயம்
பிரத்தியோகமாக → பிரத்தியேகமாக
தொடக்கி → தொடங்கி
மருந்து எடுத்தேன் → மருந்து குடித்தேன் / உட்கொண்டேன்
ஒருத்தன் → ஒருவன்
ஒருவள் → ஒருத்தி
கர்வம் கொண்டவள் அல்ல → கர்வம் கொண்டவள் அல்லள்
பண்ணியது → ஏற்படுத்திற்று
செல்வந்தர் → செல்வர்
நீர்வீழ்ச்சி → அருவி
அமுல் → அமல்
அதை பற்றியது → அது பற்றி / அதைப் பற்றி
தொற்றியது → தொற்றிற்று
முற்றியது → முற்றிற்று
கோர்வை → கோவை
கோர்த்து → கோத்து
கெட்டி மேளம் → கொட்டு மேளம்
பெருவாரியாக → பெருவராக
பலருக்கும் → பலர்க்கும்
பதினைந்தாயிரம் → பதினையாயிரம்
தென்மேற்கு சமூக மன்றம் → தெற்கு–மேற்கு சமூக மன்றம்
பேருந்து எடுத்தேன் → பேருந்தில் பயணம் செய்தேன்
பி.சுசீலா குரல் வழி கேட்கலாம் → பி.சுசீலா பாடக் கேட்கலாம்
குரலுக்குச் சொந்தக்காரர் → பாடலைப் பாடியவர்
தொல்லாயிரத்தி → தொள்ளாயிரத்து
சதை → தசை
ஏமாந்தான் → ஏமாறினான்
தேனீர் → தேநீர்
முயற்சிக்கிறேன் → முயல்கிறேன்
சிறைக்குப் போனேன் → சிறைச்சாலை போனேன்
முன்னூறு → முந்நூறு
ஒத்துக்கொள் → ஒப்புக்கொள்
குற்றச்சாட்டு → குற்றச்சாற்று
மீட்டி வந்தனர் → மீட்டு வந்தனர்
வென்னீர் → வெந்நீர்
உடுத்தி வந்தான் → உடுத்து வந்தான்
திருநிறைச்செல்வன் / செல்வி → திருநிறைசெல்வன் / செல்வி
திருவளர்ச்செல்வன் / செல்வி → திருவளர்செல்வன் / செல்வி
தொட்டாச் சிணுங்கி → தொட்டாற் சுருங்கி
கற்பூரம் → கர்ப்பூரம்
அச்சுக் கோர்ப்பு → அச்சுக் கோப்பு
அழுகாதீர்கள் → அழாதீர்கள்
கடன் வழங்கினான் → கடன் கொடுத்தான்
தண்டனை வழங்கினான் → தண்டித்தான்
ஆவாரம்பூ → ஆவிரம்பு
கைமாறு → கைம்மாறு
பதட்டம் → பதற்றம்
தென்னங்கன்று → தென்னம்பிள்ளை
வேப்பம்பிள்ளை → வேப்பங்கன்று
சீயக்காய் → சிகைக்காய்
புட்டு → பிட்டு
நெல் குத்தல் → நெல் குற்றல்
பயிறு → பயறு
குண்டுச் சட்டி → குண்டாச்சட்டி
ஆத்திச்சுடி → ஆத்தி சூடி
பழமுதிர்ச்சோலை → பழமுதிர் சோலை
நினைவு கூறுதல் → நினைவு கூர்தல்
நூற்கள் → நூல்கள்
நாட்கள் → நாள்கள்
எண்ணிக்கை உயர்ந்துவிட்டன → எண்ணிக்கை கூடிவிட்டது
மென்மேலும் → மேன்மேலும்
முயற்சித்தேன் → முயன்றேன்
இன்றி → அன்றி
அருவெறுப்பு → அருவரப்பு
எந்தன் → என்றன்
ஒருக்கால் → ஒருகால்
ஒத்தி → ஒற்றி
மடப்பள்ளி → மடைப்பள்ளி
சுப்ரமணியன் → சுப்பிரமணியன்
பொருத்தவரை → பொறுத்தவரை
அமாவாசை → தேய்மதி / குறைமதி / மறைமதி
பெளர்ணமி → முழுமதி / நிறைமதி / வளர்மதி
ஜலகரங்கம் → நீர்க்கிண்ண இசை
தர்ம சங்கடம் → அடிவழி இடர்
பூதக் கண்ணாடி → உருபெருக்கிக் கண்ணாடி
ஜமீன் → நிலபுலம்
மாலுமி → நாவாயோட்டி
அபாண்டம் → வீண் பழிக்கூற்று
சாவி → திறவுகோல்
சப்பாத்தி → கோந்தடை
புரோட்டா → புரியடை
பாயசம் → பாற்கன்னல்
பந்தயம் → பணயம்
பலத்த காயம் → பெரும் புண்
மெய்மை → மெய்ம்மை
பொய்மை → பொய்ம்மை
நாகரீகம் → நாகரிகம்
பழநி → பழனி
மாயவரம் → மாயூரம்
மாகபலிபுரம் → மாமல்லபுரம்
ஐநூறு → ஐந்நூறு
பழமை → பழைமை
உடமை → உடைமை
அடமானம் → அடைமானம்
பேட்டை → புறநகர்
பாக்கி → நிலுவை
கொசு → கொசுகு / சுள்ளான்
சாகாமல் → சாவாமல்
கழிப்பறை → கழிவறை
நாவு → நா
சோதிடம் → கோள் கணியம்
கிரகம் → கோள்
பிரபஞ்சம் → அண்டம்
ஆகாயம் → விண் / வெளி
மேகம் → முகில்
புவனம் → உலகம்
ஜூவாலை → நெருப்பு
சிரம் → தலை
கரம் → கை
நயனம் → கண்
இரத்தம் → குருதி
பாதம் → அடி
கேசம் → மயிர்
வதனம் → முகம்
நாசி → மூக்கு
வார்த்தை → சொல்
அர்த்தம் → பொருள்
கண்ணாம்பூச்சி → கண்ணாமுச்சி
சுவற்றில் → சுவரில்
கயிறை → கயிற்றை
சீயக்காய் → சிகைக்காய்
வென்னீர் → வெந்நீர்
ஒருகால் (ஒரு வேளை) → ஒருக்கால்
சிகப்பு → சிவப்பு
கோர்வை → கோவை
ஓட்டுனர், நடத்துனர் → ஓட்டுநர், நடத்துநர்
இன்றி → அன்றி
கோவிலன் → கோவலன்
கர்னகி → கண்ணகி
கண்றாவி → கண்ராவி
அண்ணாக்கு → அண்ணம்
அம்மணம் → அந்த + மணம்
இன்றுமுதல் அமைச்சர் பேசி → இன்று முதல் அமைச்சர் பேசி
அத்துடன் → அதனுடன்
அவைகள் → அவை
பெற்றோர்கள் → பெற்றோர்
சுவற்றில் → சுவரில்
அருகாமை → அருகில்
நாற்றம் (துர்நாற்றம்) → நாற்றம் (நறுமணம்)
போக்குவரத்து → போக்குவரவு
ஒன்றாம் தேதி → முதல் தேதி
எட்டுப் பேர் → எண்மர்
நான்கே முக்கால் → நாலே முக்கால்
தோற்கடித்து → தோல்வியுறச் செய்து
முற்றிலும் → முற்றும்
தொடக்கி → தொடங்கி
பகுதி மேகமூட்டமாக → ஓரளவு மேகமூட்டமாக
நீரழிவு → நீரிழிவு
குடை மிளாகய் → குட மிளகாய்
மருதாணி → மருதோன்றி
கட்டிடம் → கட்டடம்
தொப்புள் → கொப்பூழ்
முகர்ந்து → மோந்து
மறுவீடு → மருவீடு
புடவை → புடைவை
பல்லாங்குழி → பன்னாங்குழி
ரூபாய் → ரூபா
வாய்வு → வாயு
வண்ணான் → வண்ணன்
தட்டிச் செல்பவர் → வெல்பவர்
உயிரை இழக்கும் வாய்ப்பு → உயிரை இழக்கும் அபாயம்
தொடக்கி → தொடங்கி
மாவு → மா
மருந்து எடுத்தேன் → மருந்து உட்கொண்டேன்
ஒருத்தன் → ஒருவன்
ஒருவள் → ஒருத்தி
அத்தகைய → அவ்வகை / அவ்வாறு
செல்வந்தர் → செல்வர்
நீர்வீழ்ச்சி → அருவி
அமுல் → அமல்
அதை பற்றியது → அது பற்றி / அதைப் பற்றி
தொற்றியது, முற்றியது → தொற்றிற்று, முற்றிற்று
கோர்வை → கோவை
கோர்த்து → கோத்து
கெட்டி மேளம் → கொட்டு மேளம்
பெருவாரியாக → பெருவராக
பதினைந்தாயிரம் → பதினையாயிரம்
பேருந்து எடுத்தல் → பேருந்து ஏறுதல்
சதை → தசை
ஏமாந்தான் → ஏமாறினான்
முயற்சித்தல் → முயலுதல்
அருகாமை → அருகில்
பதட்டம் → பதற்றம்
ஒத்துக்கொள் → ஒப்புக்கொள்
குற்றச்சாட்ட → குற்றச்சாற்று
தூசி → தூசு
உடுத்தி வந்தாள் → உடுத்து வந்தாள்
திருநிறைச் செல்வி → திருநிறை செல்வி
தொட்டாச் சிணுங்கி → தொட்டாற்ச் சுருங்கி
கற்பூரம் → கர்ப்பூரம்
அச்சுக் கோர்ப்பு → அச்சுக் கோப்பு
முற்றிலும் → முற்றும்
கடன் வழங்கினான் → கடன் கொடுத்தான்
தண்டனை வழங்கினான் → தண்டித்தான்
ஆவாரம்பூ → ஆவிரம்பு
கைமாறு → கைம்மாறு
போக்கிரி → போக்கிறி
தென்னங்கன்று → தென்னம்பிள்ளை
வேப்பம் பிள்ளை → வேப்பங்கன்று
சீயக்காய் → சிகைக்காய்
புட்டு → பிட்டு
நெல் குத்தல் → நெல் குற்றல்
பயிறு → பயறு
அகண்ட → அகன்ற
இணைப் பேராசிரியர் → இணை பேராசிரியர்
அயிர மீன் → அயிரை மீன்
கட்டெறும்பு → கொட்டெறும்பு
சதவிகிதம் → விழுக்காடு
நாவு → நா
நட்சத்திரம் → விண்மீன் / நாண்மீன்
சோதிடம் → கோள் கணியம்
நட்சத்திரம் → விண்மீன் / நாள்மீன்
கிரகம் → கோள் / கோள் மீன்
பிரபஞ்சம் → அண்டம் / பேரண்டம்
ஆகாயம் → வெளி / விண்
மேகம் → முகில் / மஞ்சு / கார் / கொண்மூ
புவனம், புமி, தரணி → உலகம் / ஞாலம் / நிலம்
ஜூவாலை → நெருப்பு / அனல் / தணல்
சிரம், சிரசு → தலை
கரம், புஜம் → கை
நயனம் → கண்
இரத்தம் → குருதி / செந்நீர்
பாதம் → கால / அடி
கண்டம் → கழுத்து
அதரம், உதடு → இதழ்
கேசம் → மயிர்
வதனம் → முகம்
நாசி → மூக்கு
வாக்கியம் → சொற்றொடர்
வார்த்தை → சொல்
அர்த்தம் → பொருள்
கண்ணாம்பூச்சி → கண்ணாமுச்சி
திண்ணைப் பள்ளி
